Archiveros parlamentarios españoles en la reunión anual del SPP-ICA en Israel

La Reunión Anual de la Sección de Archivos y Archiveros de Parlamentos y Partidos Políticos (SPP) del ICA se celebrará en la Knéset, el Parlamento israelí, junto con la Conferencia de la SPP que tendrá lugar del 30 de mayo al 1 de junio de 2023.

A dicha reunión asistirán archiveros del Congreso de los Diputados, del Senado, de Corts Valencianes y de Cortes de Aragón, además de participar algunos de ellos con diversas ponencias. Así, el Grupo Español de la Sección de Archivos y Archiveros de Parlamentos y Partidos Políticos estará ampliamente representado, encabezado por su presidenta, María José Cubells. 

El tema principal de la reunión hace hincapié en los fondos audiovisuales y el título completo es "El primer boceto de la historia: colecciones audiovisuales en archivos parlamentarios y políticos". 

El programa se hace eco de la participación de 2 archiveras de las Cortes Generales (Congreso de los diputados y Senado) y  una de Corts Valencianes, con diversas comunicaciones, que seguro que serán de gran interés para los asistentes a la Reunión: 

Evolution of Photography at the Spanish Congress of Deputies Archive

Sandra Rodríguez Bermejo

Jefa del Departamento de Archivo. Congreso de los Diputados

The Formation of the Senate Photographic Archive

Montserrat García Muñoz

Jefa de Servicio de Proceso Técnico y Difusión, Departamento de Archivo del Senado

Content Management in the Audiovisual Archive of les Corts

María José Cubells Puertes

Jefa de Departamento de Archivo.Corts Valencianes

Becas de documentación y biblioteca para el Servicio de Documentación, Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo Cortes de Aragón

ACUERDO de 11 de noviembre de 2020, de la Mesa de las Cortes de Aragón, por el que se convoca concurso público para la concesión de dos becas de formación y prácticas en el Servicio de Documentación, Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo de las Cortes de Aragón y se aprueban las bases reguladoras de su concesión. consulta completa aqui

Jubilación de Maria Teresa Pelegrín

Nuestra compañera Maria Teresa Pelegrín  de las Cortes de Aragón se jubila. Han sido muchos años dedicados a la profesión y como reconocimiento, desde el Grupo Español de la SPP/ICA queremos desearte una feliz etapa que comienzas ahora. Hemos podido compartir contigo numerosas reuniones anuales y queremos agradecerte especialmente el cariño con el que nos trataste en la reunión de Zaragoza de 2008.

Un abrazo de todos tus compañeros, 

Grupo Español de la SPP/ICA

 

Las Cortes de Aragón convocan una beca de formación en el Servicio de Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo

La Mesa de las Cortes de Aragón, en sesión celebrada el día 14 de noviembre de 2012, ha acordado convocar una beca de formación en el Servicio de Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo. El  periodo de disfrute será de doce meses, de enero a diciembre de 2013, prorrogable por una anualidad, y por un importe anual de 10.800 €.

Los solicitantes deberán presentar una instancia dirigida al Excmo. Sr. Presidente de las Cortes de Aragón en el Registro General de la Cámara (Palacio de la Aljafería, 50004 Zaragoza), en horario de lunes a jueves (de 8 a 15 horas y de 15,30 a 18,30 horas); los viernes, de 8 a 15 horas y de 15,30 a 17,30 horas, o remitirla en la forma prevista en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El plazo para la presentación de instancias será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de esta convocatoria en el «Boletín Oficial de Aragón».

Enlace a la convocatoria: http://www.cortesaragon.es/uploads/tx_visorpdf/beca_biblioteca.pdf

Las Cortes de Aragón han culminado la digitalización de la mitad de su Archivo Histórico

La institución parlamentaria hace accesibles al público a través de Internet más de 400 ejemplares de su Fondo Documental Histórico, datados entre los siglos XII y XX, con la digitalización de más de 30.000 páginas de estas obras catalogadas de su archivo.

Esta carta de Pedro II, de 1199, es el documento más antiguo digitalizado.


Las Cortes de Aragón han culminado la digitalización de la mitad de su archivo documental escaneando hasta 30.000 páginas de obras datadas entre los siglos XII y XX. En total, 418 referencias que concentran setecientos años de historia autonómica, del palacio de la Aljafería y de la propia institución y que ahora están disponibles para su consulta en un sitio web especializado accesible a partir de hoy desde el portal en Internet de la institución parlamentaria.
Culmina así el proceso iniciado en enero de 2010 –tras el acuerdo con Ibercaja y su Obra Social y Cultural y la aprobación por parte de la Mesa de las Cortes– que cumple con el doble objetivo de ilustrar el pasado de la institución y su sede monumental y favorecer la investigación. “Por un lado, trabajamos por la conservación de obras muy valiosas y de gran interés histórico y, por otro, mejoramos la accesibilidad a las mismas: de una forma más fácil, más cómoda y simultánea, aspectos que no eran posibles antes de la digitalización”, explica María Teresa Pelegrín, directora del Fondo Antiguo de las Cortes.

Entre los variados documentos disponibles para su consulta ‘on-line’ se encuentran, por ejemplo, el Códice de Fraga, con varias referencias entre los siglo XIII y XV relativas a la administración de la ciudad oscense, o imágenes de Laurent, prestigioso fotógrafo francés y referencia en el siglo XIX. Completan el abanico 200 manuscritos, 130 materiales gráficos, 77 mapas y planos cartográficos y 14 textos de otro tipo que también son referencia en la historia de la Comunidad autónoma.

“El sitio web está planteado para favorecer la investigación y la consulta a cualquier persona interesada en estos documentos. Se pueden localizar por fecha, por ámbito o simplemente por el texto que incluyen o que los describen”, informa Pelegrín. Una parte relevante del trabajo en este proyecto, además de la estricta conversión a formato digital, ha sido la catalogación, descripción y resumen de cada una de las obras que ahora están disponibles en este espacio virtual de consulta.

El documento más antiguo data de 1199. En él, Pedro II concede a Fraga el privilegio de recaudar las rentas del balneario para financiar la construcción de un puente sobre el Cinca. “El trabajo realizado durante estos meses nos capacita ahora para viajar, desde nuestro ordenador, a cualquier momento de la historia aragonesa. Con un par de clics podemos abrir las imágenes, visualizarlas y estudiarlas”, relata la responsable de este servicio de las Cortes.

Para este proyecto, que ha contado con una financiación total de 45.000 euros aportados por Ibercaja, se han utilizado escáneres cenitales centrados especialmente en este tipo de trabajos. Equipos que se adaptan a los ejemplares históricos y permiten que las imágenes digitalizadas tengan una resolución y formato adecuado para su consulta. “Son dispositivos que por su configuración minimizan el sufrimiento de los ejemplares. Seguimos trabajando con ellos para digitalizar y hacer accesible el resto del archivo histórico de las Cortes, ya que quedan aproximadamente el mismo número por hacer también accesibles desde la web”, menciona Pelegrín.

Enlace al fondo Documental Histórico: http://www.cortesaragon.es/fileadmin/ESTATICAS/fondoAntiguo.htm

Las Cortes de Aragón ponen a disposición de los ciudadanos la obra de Joaquín Costa en formato digital

Las Cortes de Aragón han activado desde este fin de semana un apartado en su página web que, bajo el epígrafe “Joaquín Costa Digital”, pone al alcance de cualquier internauta las más de 7.000 páginas de medio centenar de obras de este prolífico e influyente polígrafo aragonés, que, durante toda la semana, ha centrado buena parte de la actividad cultural y social autonómica con motivo de la celebración de los actos del centenario de su muerte.
Este proyecto supone poner a disposición del público a través de internet la práctica totalidad de la obra de Joaquín Costa (Monzón, 1846-Graus, 1911), gracias al convenio suscrito en 2007 por la Fundación Manuel Giménez Abad, el Gobierno de Aragón y el Instituto Aragonés del Agua. La inversión, cifrada en 60.000 euros, ha posibilitado la aplicación de las técnicas más innovadoras para lograr la digitalización de forma facsimilar de la producción escrita del pensador oscense.
En este sentido, la empresa escogida para la concreción de este proceso fue DIGIBIS, S. L., en el marco de colaboración suscrito en su día con la Fundación Larramendi, al tratarse de una institución de amplia y contrastada experiencia a la hora de diseñar y elaborar bibliotecas virtuales. Durante más de una año, un nutrido equipo de especialistas, bajo la dirección científica del profesor emérito de la Universidad de Zaragoza y especialista en la obra de Costa, Eloy Fernández Clemente, han aplicado diferentes técnicas informáticas y documentales, como el reconocimiento óptico de caracteres, para conseguir “conjuntos textuales precisos”, según la hora de ruta del proyecto, que faciliten la “recuperación acotada” del material a través de multitud de variables y campos.
En definitiva, y en palabras del secretario general de la Fundación Giménez Abad, José Tudela, se ha tratado de “divulgar un pensamiento político que nos parecía trascendente, y hoy estamos satisfechos de que poder decir que está a disposición de todos”.
Al respecto, Tudela ha defendido la figura de Costa y, sobre todo, su influencia en el ámbito de la política con mayúsculas. “La Fundación Manuel Giménez Abad -ha indicado-, en el marco de su trabajo sobre teoría política, se ha preocupado, como uno de sus primeros objetivos, en dar a conocer el pensamiento de clásicos de la teoría política y, en particular, de la aragonesa, y, en ese sentido, nos pareció clara la elección de las figuras de Ramón de Salas y, sobre todo, de Joaquín Costa, como dos personas ineludibles a la hora de estudiar sobre el pensamiento político español”.
COSTA Y LAS CORTES DE ARAGÓN
Este proyecto es, sin duda, el mascarón de proa de la participación de la institución legislativa aragonesa en los actos y actividades programadas para difundir la figura del polifacético autor oscense. Al respecto, el trabajo de la administración parlamentaria en preservar buena parte de la memoria historiográfica aragonesa a través del Fondo Antiguo de las Cortes de Aragón, ha permitido la custodia de un total de veinticinco obras originales de Costa, entre las que se encuentran, por citar algún ejemplo, Marina española o La cuestión de la escuadra o Tutela de pueblos en la historia. Además, la institución pone a disposición de académicos e investigadores otras veintidós obras que tratan desde diferentes aspectos la figura del padre del regeneracionismo español, además de dos ejemplares prologados por él.
Además, las Cortes de Aragón también forman parte de la Comisión organizadora de los actos del centenario costista. En concreto, es el presidente de las Cortes de Aragón, Francisco Pina, quien participa en la Comisión Aragonesa para la Conmemoración del Centenario de Joaquín Costa, que impulsa el Gobierno de Aragón, a través del Departamento de Educación, Cultura y Deporte.

Enlace: http://www.cortesaragon.es/Nota_de_Prensa.364.0.html?&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=3917&tx_ttnews[backPid]=60&cHash=2b36e226b2

Convenio entre las Cortes de Aragón e Ibercaja para potenciar y favorecer la difusión del Fondo Documental Histórico

El presidente del parlamento aragonés, Francisco Pina, y el de Ibercaja, Amado Franco, han firmado esta mañana, en el palacio de La Aljafería, un convenio de colaboración entre la Cámara aragonesa y la entidad financiera para potenciar el Fondo Documental Histórico, y que se materializará en una subvención de 60.000 anuales para el presente año. Se trata del decimotercer convenio firmado entre ambas instituciones, con los que se ha conseguido conformar una colección de patrimonio documental y bibliográfico fechado entre los siglos XII y XX que en la actualidad cuenta con más de 2.200 ejemplares.
“Este convenio es una actuación importante y relevante porque, para ser la casa de los ciudadanos, es fundamental llenar este rico continente, que es el palacio de la Aljafería, con un contenido que inspire el sentimiento de pertenencia de los aragoneses y les muestre los fundamentos de su identidad”, ha señalado el presidente de la institución parlamentaria. Francisco Pina ha remarcado el carácter “ilustrativo de un Fondo Documental Histórico como el nuestro, que es motivo de gran satisfacción”.
Por su parte, el presidente de Ibercaja, Amado Franco, ha puesto en valor los “trece años de colaboración entre ambas instituciones, con el asesoramiento técnico de la Universidad de Zaragoza, porque para defender nuestra tierra se comienza por la protección y el fomento del conocimiento, y en estos términos el Fondo Histórico es muy importante”. Asimismo, Franco ha querido destacar el arduo trabajo de digitalización de las obras y el acercamiento de las mismas a los ciudadanos, porque el Fondo “se debe tener, pero también se tiene que enseñar”.
Fruto de la firma del último convenio, en mayo de 2009, el Fondo Documental Histórico de las Cortes de Aragón ha sumado otros 102 ejemplares, entre los que se destacan un impreso de Lorenzo Valla, dos armoriales del siglo XVIII, varias ejecutorias y un manuscrito relacionado con la Cofradía de maestros sastres de la ciudad de Zaragoza. Así lo ha explicado el asesor cultural de las Cortes, Guillermo Redondo, quien ha insistido en la importancia del archivo “por el importante número de obras y su alto valor documental que aportan datos interesantes para conocer la historia aragonesa”, a lo que se suma la importancia de que sean “ejemplares originales, muchos de ellos firmados por los reyes”.
Asimismo, la jefa del Servicio de Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo de la Cámara aragonesa, María Teresa Pelegrín, ha informado del proceso de digitalización comenzado por la institución parlamentaria. En estos momentos está a punto de concluir la primera parte de la digitalización. “Se trata de 414 documentos”, ha detallado Pelegrín, “que corresponden sobre todo a materiales especiales y únicos como mapas, imágenes, manuscritos, etc, y que se integrarán en Europeana (la biblioteca digital europea de acceso libre impulsada por la Unión Europea)”.

Fuente: Página web de las Cortes de Aragón

Enlace: http://www.cortesaragon.es/Nota_de_Prensa.364.0.html?&no_cache=1&L=vshbaljdqhmttyru&tx_ttnews[tt_news]=3716&tx_ttnews[backPid]=60&cHash=cebdd9a2a1

Las Cortes de Aragón inician la digitalización de su archivo histórico

Las Cortes de Aragón inician la digitalización de su archivo histórico para divulgar un legado bibliográfico de cerca de 2.000 ejemplares

Las Cortes de Aragón han iniciado la digitalización de su fondo documental histórico, un proyecto que, en los próximos meses, pretende poner al servicio de los ciudadanos para su consulta o visionado cerca de 30.000 imágenes que han marcado del devenir histórico de la Comunidad Autónoma de Aragón. En la actualidad, la institución parlamentaria cuenta con un total de 1.700 ejemplares entre manuscritos, grabados, mapas y expedientes, de los que 936 serán procesados en una primera fase, que tendrá una duración de unos cinco meses.
En primer lugar, la intención de esta iniciativa, con una clara intención divulgativa, es proceder a la digitalización de los documentos especiales, tales como los manuscritos, materiales gráficos y cartográficos, por tratarse de materiales únicos o de difícil acceso, según las previsiones apuntadas desde el Servicio de Biblioteca, Archivo y Fondo Antiguo de las Cortes de Aragón.
La segunda de las fases consistirá en la incorporación de determinados impresos como las monografías, hojas sueltas o publicaciones seriadas para poder coordinar los trabajos con otros similares llevados a cabo en diferentes instituciones y no duplicar esfuerzos ni recursos, ya que una pequeña parte de los impresos citados se encuentran ya en archivos digitales.
Manuscritos a golpe de ratón

De este modo, el fondo documental histórico, que hasta ahora descansa en el archivo del Palacio de la Aljafería, estará a disposición de todos los aragoneses a golpe de ratón, ya que todos los contenidos serán subidos a la red para su consulta. El resultado, como se ha apuntado, será la creación de más de 30.000 archivos de imagen a disposición de los ciudadanos.
En concreto, el archivo documental contiene cerca de trescientos manuscritos, unos ciento cincuenta grabados, setenta y cinco mapas y más de cuatrocientos expedientes de datan de hasta hace más de setecientos años. Este corpus fue creado en 1997 para recuperar y conservar el patrimonio bibliográfico de la Comunidad Autónoma, con el objetivo de ponerlo a disposición de investigadores y estudiosos interesados en su consulta, a la vez de garantizar su preservación para las generaciones futuras.
Los Tesoros
Algunos de los documentos más representativos, y que proporcionan la auténtica medida de esta iniciativa, son un mapa de Aragón con las tres provincias del año 1838, procedente de la Imprenta del Guardia nacional de Barcelona, grabado a color que mide 41 x 30 centímetros.
El segundo se trata de un documento que emite, en Peñafiel (Valladolid), el infante don Juan de Aragón, hijo de Fernando de Trastámara, al Concejo, Justicia y oficiales de Peñafiel, consistente en la aprobación de unas ordenanzas municipales. Es un manuscrito en pergamino que data de 1421 y que mide 42 x 37 centímetros, con un sello pendiente en madera de boj.
Por último, también se encuentra un escudo de armas de los Cortés, y el manuscrito en castellano y latín, Regium infantioniae privilegium Martini Cortes y Sebastiani Cortes villae de Belchite oriundorum, que data del 1655. Se trata de un ejemplar encuadernado en terciopelo verde y que conserva parcialmente las cintas de cierre.

Fuente: Cortes de Aragón

Enlace: http://www.cortesaragon.es/